1 00:02:15,068 --> 00:02:15,432 mi a baj? Indítsa el a filmet. Sergio. 2 00:02:21,975 --> 00:02:26,071 Gyerünk. Sergio. - Ne beszélj. 3 00:02:27,580 --> 00:02:30,481 Ezt figyeld! 4 00:02:31,084 --> 00:02:35,180 Milyen unalmas film. 5 00:02:37,790 --> 00:02:39,223 Most érdekes lesz. 6 00:02:39,459 --> 00:02:42,792 Leveszik a ruhájukat. 7 00:02:42,862 --> 00:02:45,956 Kezd meleg lenni. 8 00:02:46,032 --> 00:02:48,057 Ezt figyeld. 9 00:02:50,537 --> 00:02:52,630 Felforrósít, Claudia? 10 00:02:52,739 --> 00:02:54,730 Felmelegítesz, Silvio. 11 00:02:59,913 --> 00:03:04,009 Talán leugrott a gardróbból. 12 00:03:05,618 --> 00:03:08,086 Nem tudom, miért nézik ezt az emberek. 13 00:03:08,154 --> 00:03:10,122 Igazi dögös lány vagy, Monika. 14 00:03:10,190 --> 00:03:12,715 El a kezekkel! 15 00:03:12,825 --> 00:03:15,123 Nem szeretem, ha megérint, Leo. 16 00:03:15,195 --> 00:03:19,131 - Tényleg nem? - Ha túl prűd. Szeretem, ha megérintnek. 17 00:03:19,199 --> 00:03:21,224 Gyere hozzám. Ha tetszik. 18 00:03:22,502 --> 00:03:25,232 Nagyon kemény voltál, amikor adtál Leo egy pofont az arcára. 19 00:03:25,305 --> 00:03:27,170 Ez a srác kitart. 20 00:03:27,240 --> 00:03:28,832 Hát... Ő nem. 21 00:03:28,942 --> 00:03:31,536 Elárulom: sunyi kutya. - Igen, ő. 22 00:03:31,611 --> 00:03:34,171 De ő úriember: mindig viszi a könyveimet az iskolába. 23 00:03:34,247 --> 00:03:36,112 Ez ne imponáljon. Minden lányért csinálja. 24 00:03:36,182 --> 00:03:38,673 én tudom. Minden iskolás lányt kedvel. 25 00:03:38,785 --> 00:03:41,481 Igen. És ennek megvan az oka. 26 00:03:41,554 --> 00:03:42,919 Még randevúzni is kért. 27 00:03:42,989 --> 00:03:45,287 De nemet mondtam. 28 00:03:45,525 --> 00:03:48,494 Leo csak egy sunyi kutya. -Csak nyavalygás és laza életvitel. 29 00:03:48,561 --> 00:03:51,257 Nem tudom. Már megtette vele sok iskolás lány. 30 00:03:51,331 --> 00:03:55,597 Nem én tartottam a fényt. De hallottam néhány történetet. 31 00:03:56,002 --> 00:04:00,098 Azt mondták nekem, hogy stricinek kell lennie aki fiatal lányokat öreg férfiakkal kötött össze. 32 00:04:00,640 --> 00:04:04,736 Nekem tetszik Leo. Nem olyan unalmas mint a többi fiú. 33 00:04:06,279 --> 00:04:08,304 Ha gondolod... 34 00:07:02,855 --> 00:07:05,085 Hello? Mauroni ügyvéd úr. - Én vagyok az, Sandra. 35 00:07:05,191 --> 00:07:07,751 Ki az, akit elszállásoltál a manzárd? 36 00:07:07,827 --> 00:07:09,226 Nagyon komoly ember. 37 00:07:09,295 --> 00:07:11,320 Marietta nem mondta el? - Nem. Nem tette. 38 00:07:11,397 --> 00:07:13,058 A polgármester távoli rokona. 39 00:07:13,166 --> 00:07:15,896 Ez olyan... - Ne keseredj el! 40 00:07:16,002 --> 00:07:19,460 Meddig marad? - Nem sokáig. 41 00:07:19,539 --> 00:07:22,940 A középiskola tanára. - Mondd, Massimo. 42 00:07:23,042 --> 00:07:25,033 Becsukhatom az ajtót? 43 00:07:25,111 --> 00:07:29,207 Igen. A tetőtérben külön található bejárat. Viszlát. 44 00:07:30,450 --> 00:07:33,248 Jó reggelt. Itt a fürdőköpenyed. 45 00:07:33,319 --> 00:07:37,415 Micsoda forgatag volt ma reggel a piacon. 46 00:07:38,090 --> 00:07:40,820 Kimegyek a konyhába... - Marietta? -Igen? 47 00:07:40,893 --> 00:07:44,351 Ki az, aki a manzárdban van? - Kedves srác. 48 00:07:44,430 --> 00:07:48,526 A férje még az elején felhívott reggel és azt mondta, hogy engedjem be. 49 00:07:48,901 --> 00:07:51,961 A házban? - Nem. Csak a manzárdban. 50 00:07:52,071 --> 00:07:55,802 A férjed azt mondta: ott marad a következő 2 hétben. 51 00:07:55,875 --> 00:07:59,333 Elkészítem az ebédet és akkor hazamegyek. 52 00:07:59,412 --> 00:08:01,243 Igen, rendben. Tedd meg. Holnap találkozunk. 53 00:08:01,314 --> 00:08:05,410 - Viszlát. Szép napot. 54 00:08:34,614 --> 00:08:38,175 Találkozunk később a találkozónkon. Viszlát. - Viszlát. 55 00:08:38,518 --> 00:08:40,543 Egy pillanatra, kérem! - Igen? - Talán kellene... 56 00:08:42,822 --> 00:08:45,416 Minden ember olyan, mint a neutron. Nagy súly és nincs energia. 57 00:08:45,491 --> 00:08:47,083 Szerintem édesek a férfiak. 58 00:08:47,193 --> 00:08:48,888 Egyszer az is lesz a számodra megfelelőt. 59 00:08:48,961 --> 00:08:52,397 Leót szeretném. 60 00:08:52,465 --> 00:08:55,093 És elengedted? - Én nem. 61 00:08:55,201 --> 00:08:57,260 De nem szeretem, ha hozzám ér. - Ne beszélj... 62 00:08:57,336 --> 00:09:00,897 Nem. Nem szeretem. Mert még mindig nem vagyok az készen áll a szexre. 63 00:09:00,973 --> 00:09:02,531 De készen állok rá. 64 00:09:02,608 --> 00:09:05,133 Ügyelj arra, hogy a szüzességed ne legyen a probléma valamelyik nap. 65 00:09:05,244 --> 00:09:07,269 Nem leszek vénlány. 66 00:09:07,346 --> 00:09:10,543 Csak a megfelelő időpontra várok. 67 00:09:10,616 --> 00:09:13,346 Itt a megfelelő idő. De nem a megfelelő ember. 68 00:09:13,419 --> 00:09:17,515 De ha megtalálom... Ideje lefeküdni. 69 00:09:20,359 --> 00:09:22,623 nem aggódom miatta. 70 00:09:22,862 --> 00:09:26,059 Nem, mert nagyszerű vagy optimista. 71 00:09:26,165 --> 00:09:30,261 Szerintem kétszer kell megnézni a férfiakat. 72 00:09:30,369 --> 00:09:33,930 Nem nézhetem őket, mert én vagyok rövidlátó. 73 00:09:34,006 --> 00:09:36,406 Nevetve a fejem. 74 00:09:36,475 --> 00:09:39,171 Helló. - Helló. mit keresel itt? 75 00:09:39,245 --> 00:09:41,975 Szeretnénk tudni, meddig tart a sztrájk? 76 00:09:42,048 --> 00:09:45,017 3 nap. De neked már mondták. - Igen. 77 00:09:45,117 --> 00:09:49,110 De lehet 1 hét, ha figyelmen kívül hagyják állításainkat. 78 00:09:49,188 --> 00:09:50,951 Mi lesz a vége? 79 00:09:51,023 --> 00:09:52,581 Remélem lesz a vége fizetésemelés. 80 00:09:52,658 --> 00:09:55,889 Hűha! Micsoda ember. Bele tudnék szeretni. 81 00:09:55,962 --> 00:09:58,522 Nyugodj meg. Leo vár rám. 82 00:09:58,598 --> 00:10:01,158 Biztosan szerelmes beléd. - Semmi féltékenység. 83 00:10:01,267 --> 00:10:02,859 Megkaphatod, ha akarod. 84 00:10:02,935 --> 00:10:05,369 Helló! - Helló édesem. - Szia Leo! 85 00:10:05,438 --> 00:10:08,965 Ne beszélj. mennem kell. 86 00:10:09,041 --> 00:10:11,976 Kirándulunk? - Mi van velem? 87 00:10:12,044 --> 00:10:14,444 Járj a lábadon. Hagyd őket békén. 88 00:10:14,513 --> 00:10:18,449 Ha nem kedvelsz. Bugger le! 89 00:10:18,517 --> 00:10:22,613 Daniela most háborog. 90 00:10:23,055 --> 00:10:27,151 Hová akarunk menni? - A partra. 91 00:10:40,406 --> 00:10:42,374 A buggy olyan őrült autó. 92 00:10:42,441 --> 00:10:46,537 Igen. Szeretek vezetni a tengerparton. 93 00:10:48,948 --> 00:10:50,347 Igen. szeretnék vezetni. 94 00:10:50,416 --> 00:10:53,943 átveszem a kormányt. És felgyorsulsz. - Oké. 95 00:10:54,020 --> 00:10:56,181 Őrült lány vagy. 96 00:10:56,288 --> 00:10:58,279 Maradj a parton. Ez nem úszóautó. 97 00:10:58,357 --> 00:11:00,382 Még gyorsabban. Szórakoztatóbb. 98 00:11:03,129 --> 00:11:05,222 Olyan őrült. Micsoda érzés! 99 00:11:05,297 --> 00:11:08,130 Igen. Ez nagyszerű! - Fantasztikus! 100 00:11:08,234 --> 00:11:10,361 Monika, te vagy az álmom. 101 00:11:10,436 --> 00:11:14,532 Talán még feleségül is venném. - Csak viccelsz. 102 00:11:17,576 --> 00:11:21,672 Érintse meg a féket. - Nem törhetek tovább ha a térdemen ülsz. 103 00:11:22,114 --> 00:11:23,513 Ne beszélj hülyeségeket. 104 00:11:23,582 --> 00:11:27,416 Várjon! Gyere és kapj el! 105 00:11:27,486 --> 00:11:29,511 De azonnal elkaplak. 106 00:13:28,507 --> 00:13:32,603 Megint egy pofon, Leo? 107 00:13:34,580 --> 00:13:36,605 Hajtson haza. 108 00:13:42,755 --> 00:13:46,452 Szia kis kutyusom. 109 00:13:46,525 --> 00:13:48,891 Tudom, hogy örülsz, hogy látlak. 110 00:13:49,128 --> 00:13:52,461 Ó, kis kedvesem. 111 00:13:52,531 --> 00:13:54,556 Rendben. Hagyjuk abba. Viszlát. 112 00:13:58,871 --> 00:14:02,671 Helló. - Szia Monika. - Szia, anya. 113 00:14:02,741 --> 00:14:06,837 Lehetnétek testvérek. - Köszönöm. 114 00:14:07,179 --> 00:14:09,477 Mama. Néhány napig nyaralunk. 115 00:14:09,582 --> 00:14:12,107 tudom. A tanárok sztrájkolnak. Több pénzt akarnak. - Igen. 116 00:14:12,184 --> 00:14:14,482 Al több pénzt akar szerezni. De honnan lehet szerezni? 117 00:14:14,587 --> 00:14:17,420 A munkások a gyáramban több pénzt is akar. 118 00:14:17,523 --> 00:14:20,356 Elviheted. - Nem tudom. 119 00:14:20,459 --> 00:14:23,758 Ha a japán lesz a vezetője piac, tönkremegyek. 120 00:14:23,829 --> 00:14:26,559 Zárja be a gyárat. - Ez nem olyan egyszerű. 121 00:14:26,632 --> 00:14:28,657 Jobbra. A szakszervezet lázadna. 122 00:14:28,734 --> 00:14:32,363 A gyárat nem tudod ilyen egyszerűen bezárni. 123 00:14:32,471 --> 00:14:34,871 Kérsz ​​valamit inni? - Igen. Valami frisset. 124 00:14:34,940 --> 00:14:36,202 Paula! - Igen, madame. 125 00:14:36,275 --> 00:14:40,177 Mi a helyzet a fejlesztéssel a mikrochip? - Semmi gond. 126 00:14:40,246 --> 00:14:41,907 Bocs, de lezuhanyozok. - Oké. 127 00:14:41,981 --> 00:14:45,473 Hallottál Riviettiről? Nagy bajban van. 128 00:14:45,584 --> 00:14:49,680 Igen. A gazdasága már nem jövedelmező. 129 00:14:52,291 --> 00:14:54,452 Jól. Nem szeretem eladni a birtokaimat. 130 00:14:54,526 --> 00:14:56,221 Ez egy csodálatos kastély. 131 00:14:56,295 --> 00:14:59,355 Ez a magtár. 132 00:14:59,465 --> 00:15:02,525 Már láttad, hogy minden benne van jó állapotú. 133 00:15:02,601 --> 00:15:06,503 A farm ára nagyon alacsony. - Ne essünk túlzásba! 134 00:15:06,672 --> 00:15:10,574 Mi lesz az üzlettel? Mondj igent! 135 00:15:10,676 --> 00:15:13,201 Emlékezzen a 400 darab állatra. 136 00:15:13,279 --> 00:15:15,406 Egyik darab jobb mint a másik. 137 00:15:15,514 --> 00:15:19,610 Adok hozzá 5 lovat. Sokat érnek. 138 00:15:19,952 --> 00:15:22,614 Ez az életed üzlete. 139 00:15:22,688 --> 00:15:26,317 800.000.000. A kertet pedig ajándékba. 140 00:15:26,425 --> 00:15:28,484 Nem kell ajándékot adnod. 141 00:15:28,560 --> 00:15:31,893 400 000 000 lírát adok neked. 142 00:15:31,964 --> 00:15:34,694 Ez egy vicc. - Nem. Nem vicc. 143 00:15:34,767 --> 00:15:37,531 Én vagyok az összes váltójának a tulajdonosa. 144 00:15:37,603 --> 00:15:41,699 Már odaadhatnám őket a banknak holnap reggel. 145 00:15:42,041 --> 00:15:44,805 Te vagy az, aki mindenemet megvette cserék? - Igen. 146 00:15:44,877 --> 00:15:48,973 Tudtad, hogy nem veszem vissza őket. -Igen. 147 00:15:52,751 --> 00:15:56,710 Rendben. Nincs más lehetőség számomra. 148 00:15:56,789 --> 00:16:00,885 Tönkre fogsz tenni engem, Moroni. - Könnyekig meghatva vagyok. 149 00:16:01,260 --> 00:16:05,356 Hallgat. Csak egy szívességet teszek neked. És ezt te is tudod. 150 00:16:05,464 --> 00:16:07,432 Ez az én pénzügyi kockázatom. 151 00:16:07,533 --> 00:16:10,502 Igen. tudom. 152 00:16:10,602 --> 00:16:12,627 És most? 153 00:16:14,506 --> 00:16:17,998 Jó. De készpénzben kell fizetni. 154 00:16:18,077 --> 00:16:20,705 Egyetért? - Egyetértek. 155 00:16:20,779 --> 00:16:24,875 Viszlát. Később találkozunk. - Viszlát ügyvéd úr. 156 00:16:36,895 --> 00:16:40,991 Köszönöm az utat. - Ne említsd. Viszlát. 157 00:16:51,944 --> 00:16:54,742 Miért állsz itt? 158 00:16:54,813 --> 00:16:57,281 Gyerünk, Daniela. - Várj... 159 00:16:57,349 --> 00:17:00,944 Elisa, el kell mondanom neked valamit. Szerelmes vagyok a tanárunkba. 160 00:17:01,020 --> 00:17:04,478 már észrevettem. - Tényleg? 161 00:17:04,590 --> 00:17:06,421 Elmehetsz... 162 00:17:06,525 --> 00:17:09,016 Figyelem. Ő jön. Viszlát. - Viszlát. 163 00:17:09,094 --> 00:17:12,962 Kedves srác. - Beszélned kell vele. 164 00:17:13,032 --> 00:17:16,866 Kérj tőle egy kirándulást. -Szerinted? 165 00:17:16,935 --> 00:17:18,994 Majd később mesélek róla. 166 00:17:19,071 --> 00:17:21,096 Lisa, gyerünk! - Oké. én jövök. 167 00:17:23,475 --> 00:17:26,376 Adna nekem egy kirándulást? -Igen. Természetesen. 168 00:17:26,445 --> 00:17:29,505 Nagyon kedves tőled. - Szívesen. 169 00:18:03,849 --> 00:18:05,646 Stop! Stop! Elvesztettem a térképedet! 170 00:18:05,751 --> 00:18:07,776 Ez nem probléma. 171 00:18:21,200 --> 00:18:24,431 Ó, nagyon szép vízszínek és huzat verziók. 172 00:18:24,503 --> 00:18:27,836 Ön szerint? - Igen. én igen. 173 00:18:27,906 --> 00:18:29,931 Igazán. Nagyon szép. 174 00:18:31,610 --> 00:18:32,872 Ki csinálta? 175 00:18:32,945 --> 00:18:36,108 Szeretné tudni, ki festette őket? Vagy ki a tulajdonosa? 176 00:18:36,181 --> 00:18:40,015 Ki festette őket? 177 00:18:40,085 --> 00:18:42,451 Én voltam. 178 00:18:42,521 --> 00:18:45,046 Remek fantáziád van. 179 00:18:45,124 --> 00:18:48,491 És te jobban szereted a meztelen nőket. - Kedvelem őket. 180 00:18:48,560 --> 00:18:49,754 De csak művészi módon. 181 00:18:49,828 --> 00:18:52,592 Az akadémián festettem őket. 182 00:18:52,698 --> 00:18:55,394 A modellek mind kimerültek. Szereted a vastag nőket? 183 00:18:55,467 --> 00:18:58,163 Nem. De nem mindig van választásod. 184 00:18:58,237 --> 00:18:59,932 Legyek a modelled? 185 00:19:00,005 --> 00:19:02,803 Festményei az absztrakt oldalon vannak. 186 00:19:02,875 --> 00:19:06,038 De tetszenek a festményeid. 187 00:19:06,111 --> 00:19:09,842 Milyen módon? Bekapcsolnak? 188 00:19:09,915 --> 00:19:13,749 Nem, nem. - De beindítják a képzeletedet. 189 00:19:13,819 --> 00:19:16,515 Ezt akartam. 190 00:19:16,588 --> 00:19:19,785 A nézőt érő benyomások miatt. 191 00:19:19,858 --> 00:19:21,917 Nem szeretem a dolgokat egyenesen. 192 00:19:21,994 --> 00:19:25,225 Mindig lehet benne valami rejtély. 193 00:19:25,464 --> 00:19:29,560 A szerelemnek így kell lennie. 194 00:19:29,768 --> 00:19:32,601 Igen. Igaza van. csodálkozom. És te olyan fiatal vagy. 195 00:19:32,704 --> 00:19:35,172 Hallgat. 2 hét múlva leszek 16 éves. 196 00:19:35,240 --> 00:19:39,506 Rendben. Ideje nőként kezelni. 197 00:19:42,581 --> 00:19:44,811 Íme, amit meg akartam mutatni. 198 00:19:44,883 --> 00:19:47,852 Nagyon érdekel a dolog. 199 00:19:47,920 --> 00:19:49,820 Kérem. Gyere ide. 200 00:19:49,888 --> 00:19:51,685 Nehéz a szemüvegen át nézni. 201 00:19:51,790 --> 00:19:55,886 Végig lehet nézni. Gyerünk. 202 00:20:00,699 --> 00:20:02,758 Most már látom. 203 00:20:02,834 --> 00:20:06,930 Ez egyfajta ifjúsági központ. Jobbra? -Igen. 204 00:20:22,688 --> 00:20:26,749 Gyerünk, mondd el, miért kell megnéznem. 205 00:20:27,226 --> 00:20:30,525 Mert ünnepelni akartam itt a születésnapom. 206 00:20:30,596 --> 00:20:34,692 De anyám otthon szeretne ünnepelni. 207 00:21:26,251 --> 00:21:29,015 Tudtad? Cesare heroint szed. 208 00:21:29,087 --> 00:21:30,679 Ringo! Gyere ide. 209 00:21:30,789 --> 00:21:32,780 Sajnálom, Sergio. 210 00:21:43,201 --> 00:21:46,261 Helló. - Helló. Szállj be a kocsiba. 211 00:21:47,005 --> 00:21:49,303 Mi van Marinával? Igen vagy nem? 212 00:21:49,374 --> 00:21:51,706 Az ügyfeleim kedvelik az ilyen lányokat. 213 00:21:51,810 --> 00:21:53,869 Szia Leo. Gyere a Bluebirdhez este. 214 00:21:53,945 --> 00:21:57,142 Mi van vele? - Nem. Még gyerek. Nincs esély, Leo. 215 00:21:57,215 --> 00:22:00,116 Milyen kár. Az öregek szeretik az ilyen lányokat. 216 00:22:00,185 --> 00:22:01,846 Sok pénzt kereshetnénk vele. 217 00:22:01,920 --> 00:22:06,016 Ha el tudnám adni valakinek. 100.000 líra. - Tényleg? - Igen. 218 00:22:10,128 --> 00:22:13,586 Ki az? - A legjobb ügyfelem. - Ismerem őt. 219 00:22:13,665 --> 00:22:15,690 Természetesen. Ő Moróni. Ő ügyvéd. 220 00:22:15,801 --> 00:22:18,702 Nagy pénzei vannak. 221 00:22:18,804 --> 00:22:22,900 Ezen kívül van egy gyönyörű felesége. 222 00:22:25,210 --> 00:22:29,306 Moroni holtbiztos bevételi forrás. - Helyes. 223 00:22:29,815 --> 00:22:33,911 Mindig szüksége van egy új lányra. 224 00:22:33,985 --> 00:22:36,647 Ezért van szükségem a lányaidra. Megértetted? 225 00:22:36,722 --> 00:22:38,280 Minden tőlem telhetőt megteszek. 226 00:22:38,357 --> 00:22:41,053 Remélem, Elvira ma kedves lesz. - Reméljük. 227 00:22:41,126 --> 00:22:44,186 Menj innen. Nem szabad látnia magát. 228 00:22:56,475 --> 00:22:58,773 Helló, Moroni úr. - Helló. 229 00:22:58,877 --> 00:23:02,973 Itt van a paradicsom kulcsa. 230 00:23:03,982 --> 00:23:08,078 Itt van 50.000. Rendben? - Oké. 231 00:24:32,204 --> 00:24:34,229 Jó reggelt. 232 00:24:34,506 --> 00:24:35,837 Jó reggelt... 233 00:24:35,941 --> 00:24:37,932 Nagyon szomorúan mondtad el. 234 00:24:38,043 --> 00:24:40,477 Miért nem látlak soha nevetni? 235 00:24:40,545 --> 00:24:43,446 Nem tudod, hogy nevetek-e. 236 00:24:43,515 --> 00:24:46,177 Ez csak a második alkalom, hogy találkozunk egymást. 237 00:24:46,251 --> 00:24:49,243 Hidd el. Nem láthatsz engem. 238 00:24:49,321 --> 00:24:52,017 De gyakrabban nézlek mint gondolnád. 239 00:24:52,090 --> 00:24:53,819 Oké, ez így van. 240 00:24:53,892 --> 00:24:57,988 Titokban figyelsz rám. 241 00:24:59,831 --> 00:25:02,129 Kukkoló vagy? 242 00:25:02,200 --> 00:25:04,225 Nem. Egyáltalán nem. 243 00:25:15,380 --> 00:25:18,406 Tegnap zöldet viseltél pongyola. 244 00:25:18,483 --> 00:25:22,579 Ez a szín nem igazán jön be neked. 245 00:25:23,555 --> 00:25:27,821 Talán neked kellene a személyes tervezőmnek lenned amíg itt élsz. 246 00:25:28,093 --> 00:25:31,221 Én vagyok a tanácsadód. De leginkább meztelenül szeretlek látni. 247 00:25:31,296 --> 00:25:33,992 Kopasz arcú vagy. De köszönöm a bókot. 248 00:25:34,099 --> 00:25:36,260 És meztelenül fogok úszni a medencémben a jövőben. 249 00:25:36,334 --> 00:25:37,824 nem ellenkezem... 250 00:25:37,903 --> 00:25:40,371 Ne légy ilyen hiú. 251 00:25:40,438 --> 00:25:44,534 Nem fogok változtatni a szokásaimon csak ezért egy idegen, aki idejött. 252 00:25:45,277 --> 00:25:47,245 Igen. Igaza van. 253 00:25:47,312 --> 00:25:51,408 És jó lenne, ha ezt elhagyná házat a lehető leghamarabb. 254 00:26:02,661 --> 00:26:05,289 Próbálsz menő nőnek tűnni. 255 00:26:05,363 --> 00:26:07,923 De legbelül erőszakos nő vagy. 256 00:26:08,033 --> 00:26:09,523 Honnan akarod ezt tudni? 257 00:26:09,601 --> 00:26:13,867 érzem. 258 00:26:14,639 --> 00:26:18,541 boldog vagy? - Hát persze. 259 00:26:18,610 --> 00:26:20,942 Hazudsz nekem. 260 00:26:21,046 --> 00:26:24,379 Mit gondolsz, ki vagy? 261 00:26:24,449 --> 00:26:27,009 Nagyon boldogtalan vagy. 262 00:26:27,118 --> 00:26:29,951 Veszekedsz a férjeddel. 263 00:26:30,055 --> 00:26:33,354 Fájdalom ez a házasság számodra. 264 00:26:33,425 --> 00:26:36,519 Hagyd abba és éld a saját életed. 265 00:26:36,595 --> 00:26:40,861 Még mindig olyan fiatal vagy és kívánatos. 266 00:26:43,368 --> 00:26:46,235 Adj egy esélyt önmagadnak, és éld az életed. 267 00:26:46,304 --> 00:26:50,400 Mit tegyek? Szeretőt keresni? 268 00:26:50,942 --> 00:26:55,038 Miért ne? Egy lehetőség. 269 00:27:06,157 --> 00:27:07,522 Moroni jön. 270 00:27:07,592 --> 00:27:09,617 Várj rám. 271 00:27:10,061 --> 00:27:14,122 Egy Campari-Sodát kérek. - Egy pillanat. 272 00:27:16,735 --> 00:27:18,930 Itt van. 273 00:27:22,574 --> 00:27:24,599 Egy kólát, kérlek. 274 00:27:28,246 --> 00:27:29,440 Sikerült? 275 00:27:29,514 --> 00:27:31,982 Idegessé tett. 276 00:27:32,083 --> 00:27:34,347 De miért? Nem volt semmi probléma. 277 00:27:34,419 --> 00:27:37,320 Mi történt? - Semmi. Te idióta. 278 00:27:37,389 --> 00:27:39,653 A lány sírt és elmenekült. 279 00:27:39,724 --> 00:27:42,352 sajnálom. Vissza akarja kapni a pénzét? 280 00:27:42,427 --> 00:27:45,726 Nem érdekel a pénz. 281 00:27:45,964 --> 00:27:49,627 De lehet, hogy a lány nem beszél róla. Ellenkező esetben megsérülsz. 282 00:27:49,701 --> 00:27:53,967 Ne aggódj. Nem fog beszélni. Különben megtanítok neki néhány leckét. 283 00:27:56,241 --> 00:28:00,337 Nem Monika? - Igen. Ha tetszik, megbeszélhetek egy randit. 284 00:28:10,288 --> 00:28:14,247 Nézzük a horoszkópomat. 285 00:28:14,325 --> 00:28:17,089 Eseménydús hét vár rád. 286 00:28:17,195 --> 00:28:19,129 Valaki tőrbe csalja bókokat. 287 00:28:19,230 --> 00:28:23,166 Ne higgy neki. Az ember hazug. 288 00:28:23,268 --> 00:28:25,759 De ki mond igazat napjainkban? 289 00:28:26,004 --> 00:28:28,336 Ne hozzon döntéseket ezekben a napokban. 290 00:28:28,406 --> 00:28:32,433 Egy rokonod hamarosan újra visszatér. 291 00:28:32,510 --> 00:28:35,536 Meg fog lepődni egy ajándékkal. 292 00:28:35,613 --> 00:28:39,709 Az egészséged lehetne jobb. Menj el az orvoshoz. 293 00:28:43,054 --> 00:28:46,751 Ezek a horoszkópok. Minden folyóiratban van mást írt. 294 00:28:46,825 --> 00:28:51,091 Nem tudod kiválasztani a legjobbat. 295 00:28:57,168 --> 00:28:59,534 Egyáltalán nem nézek ki betegnek. 296 00:28:59,604 --> 00:29:03,700 De anyám mindig azt mondja hogy elmenjek az orvoshoz. 297 00:29:34,506 --> 00:29:37,737 Különös módon furcsa bugyit hordok. 298 00:29:37,809 --> 00:29:41,142 Olyan szexi bugyik vannak. 299 00:29:41,246 --> 00:29:45,148 De anya és apa nem szeretik a szexi nadrágot. 300 00:29:45,250 --> 00:29:49,346 Ilyen polgári szülők. 301 00:30:01,399 --> 00:30:05,495 Ha feltűzöm a hajam a tetejére? 302 00:30:07,238 --> 00:30:10,867 Ostobaság. Szörnyen néz ki. 303 00:30:11,109 --> 00:30:15,205 Nem. A férfiak szeretik a hosszú szőke hajam. 304 00:30:47,712 --> 00:30:51,808 Szexi lány vagyok. Minden a megfelelő helyen van. 305 00:30:52,750 --> 00:30:56,846 Most ennek a megfelelő férfival kell megtörténnie. 306 00:31:33,191 --> 00:31:37,287 Monika! Fogd a telefont. Ez apa. 307 00:31:37,662 --> 00:31:41,325 Egy pillanat múlva, anya. 308 00:31:41,432 --> 00:31:44,333 Helló. Apu? 309 00:31:44,402 --> 00:31:46,870 hol vagy? 310 00:31:46,938 --> 00:31:49,771 Genuában? 311 00:31:49,841 --> 00:31:53,937 Mikor jössz vissza? Amikor? 312 00:31:56,014 --> 00:32:00,280 Miért kell Milánóba repülni? 313 00:32:00,652 --> 00:32:04,748 Oké, értem. De otthon leszel a születésnapomon? 314 00:32:07,392 --> 00:32:09,326 Igazán? 315 00:32:09,427 --> 00:32:13,523 Esküdj meg nekem. 316 00:32:15,266 --> 00:32:18,895 Van már ajándékod nekem? 317 00:32:18,970 --> 00:32:23,236 Mi az? 318 00:32:25,043 --> 00:32:28,911 Jó. Meglepetés. Szuper vagy. 319 00:32:28,980 --> 00:32:32,541 Nem. Itt nem esik. 320 00:32:32,617 --> 00:32:36,713 Rendben. Abbahagyjuk a beszélgetést. Repüljön. 321 00:32:37,488 --> 00:32:39,513 Hívjon, ha Palermóban van. 322 00:32:39,590 --> 00:32:43,686 én is szeretlek. Viszlát. 323 00:33:03,414 --> 00:33:06,815 Monika! Én vagyok. Moroni. 324 00:33:06,884 --> 00:33:08,283 Kérlek gyere ide. 325 00:33:08,386 --> 00:33:11,822 Helló, Moroni úr. Hogy vagy? - Rendben. 326 00:33:11,889 --> 00:33:13,481 Sokáig nem láttuk. 327 00:33:13,558 --> 00:33:17,654 Megzavartalak? - Nem. Úton vagyok Banti orvoshoz. 328 00:33:18,663 --> 00:33:22,258 Rendben. adok egy kört. Úton van. 329 00:33:22,333 --> 00:33:26,429 Gyerünk. Szállj be a kocsiba. - Köszönöm. 330 00:33:29,774 --> 00:33:31,639 és hogy vagy? Mi van az apáddal? 331 00:33:31,709 --> 00:33:35,270 Jól van. Egy utazáson van. - Igen, az üzlet. 332 00:33:35,346 --> 00:33:38,679 Mindig túl sok munkám van. Ezért nem látogattalak meg. 333 00:33:38,750 --> 00:33:42,846 De ezen változtatni fogunk. - Látogasson el hozzánk. - Hát persze. 334 00:33:45,323 --> 00:33:49,419 Lehet én? - Hát persze. Nézze meg a szalagokat. 335 00:33:49,560 --> 00:33:52,586 mit szeretsz hallani? - Valami okosat. 336 00:33:52,663 --> 00:33:56,759 Rendben. Hallgassuk meg a legokosabb kazettámat. 337 00:34:16,721 --> 00:34:20,316 Ahogy látom szereted a zenét. 338 00:34:20,391 --> 00:34:24,487 nem baj. Általában mást hallgatok zene. 339 00:34:26,130 --> 00:34:30,396 Kérsz ​​rágógumit? - Igen. 340 00:34:34,672 --> 00:34:38,768 Figyelem. A rendőrség követ minket. 341 00:34:38,976 --> 00:34:43,072 Helló, Moroni úr. - Szia Benetti. 342 00:34:45,883 --> 00:34:48,147 Nos... A rendőrség a barátom. 343 00:34:48,386 --> 00:34:52,482 Ha bármi bajod van, szólj... 344 00:35:02,867 --> 00:35:05,927 Itt vagyunk. - Köszönöm. 345 00:35:10,208 --> 00:35:14,474 Viszlát. - Viszlát később. 346 00:35:23,187 --> 00:35:27,453 Rendben. Vedd le a ruháidat. 347 00:35:43,241 --> 00:35:47,507 Oké Monika. Ülj le ide. 348 00:35:50,915 --> 00:35:51,973 Nem, nem... Ne feküdj le. 349 00:35:52,049 --> 00:35:56,145 Kelj fel. Meg akarom hallgatni a tüdejét. 350 00:35:57,622 --> 00:36:00,591 Rendben. Belégzés és kilégzés. 351 00:36:00,658 --> 00:36:03,718 Vegyél egy mély levegőt. 352 00:36:10,968 --> 00:36:15,064 Rendben. Most már lefeküdhetsz. 353 00:36:18,476 --> 00:36:22,572 Le a karokkal, Monika. Lazíts. 354 00:36:22,747 --> 00:36:26,843 Tartsa vissza a lélegzetét egy pillanatra. 355 00:36:28,653 --> 00:36:30,644 Jó. Rendben. 356 00:36:34,892 --> 00:36:37,861 Fáj? - Nem. 357 00:36:37,929 --> 00:36:40,989 Itt fáj? - Nem. 358 00:36:41,666 --> 00:36:43,657 És itt? - Egyáltalán nem. 359 00:36:45,836 --> 00:36:49,932 Van valami bajod ezen a téren? - Nem, doktor úr. 360 00:36:55,513 --> 00:36:58,243 csiklandozó vagy. 361 00:36:58,316 --> 00:37:01,683 Jó. Felöltözhetsz. 362 00:37:01,752 --> 00:37:05,848 Jól vagy, Monika. Minden rendben van. 363 00:37:07,892 --> 00:37:10,952 Csak néhány vitamint írok fel. 364 00:37:15,967 --> 00:37:19,095 Szerezd meg a gyógyszertárban. - Köszönöm. 365 00:37:19,170 --> 00:37:23,266 Így. Vegyen be egy tablettát minden nap. Rendben? - Oké. 366 00:37:25,276 --> 00:37:27,972 Üdvözlet a szüleidnek. 367 00:37:28,045 --> 00:37:30,070 Viszlát doktor. 368 00:37:31,215 --> 00:37:34,514 Te vártál rám. Szép. 369 00:37:34,619 --> 00:37:38,680 ennyi időd van? - Igen. Ma nincs több ügyfél. Szállj be. 370 00:37:50,768 --> 00:37:52,861 És? Mit mondott az orvos? 371 00:37:52,937 --> 00:37:56,168 Az orvos nagyon bámult rám. 372 00:37:56,240 --> 00:37:58,265 Ez az öreg hölgy gyilkos. 373 00:37:58,376 --> 00:38:00,276 Le kellett vetkőzni? 374 00:38:00,344 --> 00:38:03,108 Igen. Semmi más, csak a bugyim. 375 00:38:03,180 --> 00:38:05,614 Ez egy csodálatos nap. Ideje a tengerhez menni. 376 00:38:05,716 --> 00:38:08,583 Miért nem megyünk oda? - Oké. 377 00:38:08,686 --> 00:38:12,782 Menjünk a strandra. 378 00:38:20,831 --> 00:38:23,891 Aggódsz a kezem miatt? térd? - Nem. 379 00:38:23,968 --> 00:38:28,064 A feleségem és az anyád elmennek vásárolni születésnapjára. 380 00:38:28,839 --> 00:38:31,933 Történelmi nap. - Végre 16 éves leszek. 381 00:38:32,009 --> 00:38:36,105 16? Fantasztikus kor. 382 00:38:36,347 --> 00:38:39,578 Hát... szeretnék újra 16 éves lenni. 383 00:39:59,864 --> 00:40:02,162 Nagyon szép itt a kikötőben. 384 00:40:02,233 --> 00:40:06,329 Ha gondolod, tehetünk egy hajókirándulást. - Igen. 385 00:40:43,007 --> 00:40:47,103 Megfogadták azt a tanácsomat, hogy keressenek szeretőt komolyan. 386 00:41:39,997 --> 00:41:42,124 Néha gyorsabban is múlhat az idő. 387 00:41:42,199 --> 00:41:44,064 Bárcsak már 20 éves lennék. 388 00:41:44,134 --> 00:41:47,433 Megbánnád. Lényeges éveket veszítenél el. 389 00:41:47,505 --> 00:41:50,133 Az élet túl rövid. 390 00:41:50,207 --> 00:41:52,004 Ezért kell élvezned az életed. 391 00:41:52,076 --> 00:41:56,172 Fiatalon gyakran találkozik a rossz fajta emberek. 392 00:41:56,313 --> 00:41:59,578 Szerelmes leszel, házasodj meg. Ez a kezdet vége. 393 00:41:59,817 --> 00:42:03,184 Nézze meg ezeket a hajókat. - Csodálatos. 394 00:42:03,254 --> 00:42:07,350 Igen, mindegyik csodálatos hajó. De különböznek. 395 00:42:07,958 --> 00:42:10,222 Mint ahogy minden ember más, mint a másik. 396 00:42:10,294 --> 00:42:14,390 Neked... – Beszélhetsz őszintén. 397 00:42:14,932 --> 00:42:17,457 Melyek a legfontosabbak dolgok az életben neked? 398 00:42:17,535 --> 00:42:19,833 Ne csinálj semmi rosszat. 399 00:42:19,937 --> 00:42:23,065 Mindig legyen biztos abban, hogy mit akar. 400 00:42:23,140 --> 00:42:26,837 Néha a szerencséd a közeledben van. 401 00:42:26,944 --> 00:42:29,970 De gyakran nem látunk a sötétben. 402 00:42:30,080 --> 00:42:34,176 Talán nem látok a sötétben. De ezen változtathatnánk. 403 00:42:34,318 --> 00:42:35,853 Gyerünk. Menjünk sétálni. 404 00:42:35,853 --> 00:42:36,342 Gyerünk. Menjünk sétálni. 405 00:42:38,289 --> 00:42:40,314 Drágám... 406 00:42:41,091 --> 00:42:43,116 Csókolj meg... 407 00:43:09,186 --> 00:43:11,211 Gyerünk. 408 00:43:16,360 --> 00:43:20,456 Milyen csodálatos kilátás. - Igen. 409 00:43:20,998 --> 00:43:22,989 Ezt figyeld! 410 00:43:24,535 --> 00:43:28,631 Nézd ezt a gyönyörű kagylót. - Igen. 411 00:43:32,710 --> 00:43:36,976 Megőrjítesz. - Kapj el! 412 00:44:48,619 --> 00:44:50,644 Ilyen bolond lány. 413 00:45:11,542 --> 00:45:13,567 Mérges vagy rám? - Nem. 414 00:45:48,445 --> 00:45:52,541 Tudod, hogy megvan a Revetti farm? 415 00:45:53,751 --> 00:45:55,810 Egy ilyen öreg disznó. 416 00:45:56,086 --> 00:45:57,576 mit mondtál? 417 00:45:57,654 --> 00:45:59,588 Láttad az öngyújtómat? - Nem. 418 00:45:59,656 --> 00:46:03,649 Elnézést a böfögésemért. De az ideges gyomrom. 419 00:46:03,727 --> 00:46:08,221 Nagyon ideges lettem. - Ismerem a rossz modorodat évek óta. 420 00:46:08,298 --> 00:46:11,790 De hogy te vagy a felelős Rivettiért rom, tényleg csúnya. 421 00:46:11,869 --> 00:46:14,201 Ön igazi fedezeti ügyvéd. 422 00:46:14,271 --> 00:46:16,068 Ne beszélj így velem. 423 00:46:16,173 --> 00:46:20,269 Nem loptam el Rivettiék kastélyát, fizettem érte. És beleegyezett. 424 00:46:20,878 --> 00:46:25,144 Nem volt más lehetősége. Megvolt minden cseréje. 425 00:46:26,283 --> 00:46:30,151 Igen, ez így van. Ezek a vállalkozás szabályai. 426 00:46:30,254 --> 00:46:31,846 Nem vagyok a szociális hivatal. 427 00:46:32,122 --> 00:46:34,249 Te is szereted a luxust. 428 00:46:34,324 --> 00:46:36,554 Mindig drága ruhákat hordasz. És én fizetek érte. 429 00:46:36,627 --> 00:46:39,755 Csak a hiúságod miatt van. Megmutatni a többieknek. 430 00:46:39,830 --> 00:46:41,525 Csak a pénzed és a hatalmad tetszik. 431 00:46:41,598 --> 00:46:44,761 A feleséged csak egy személy reprezentáció. 432 00:46:44,835 --> 00:46:47,360 Hagyd abba. Ez unalmas. 433 00:46:47,437 --> 00:46:51,533 Csak a rossz lelkiismereted. Nem akarod hallani az igazságot. 434 00:46:52,509 --> 00:46:54,773 Senki más nem mondaná meg neked az igazat. 435 00:46:54,845 --> 00:46:57,439 Szeretnéd befogni a számat. 436 00:46:57,514 --> 00:47:01,610 Akkor több piszkos üzletet csinálhatna. 437 00:47:04,254 --> 00:47:08,350 Ne fenyegetőzz semmivel. Olyan unalmas vagy. 438 00:47:11,929 --> 00:47:16,195 be kell mennem az irodába. Vedd fel a te ruhákat, ha velem akarsz jönni. 439 00:47:17,167 --> 00:47:19,658 Miért veszekedünk mindig? 440 00:47:19,736 --> 00:47:21,260 Mert te vagy az oka. 441 00:47:21,338 --> 00:47:25,434 Mondtam neked egy alkut. De te hívsz bűnözőnek. 442 00:47:27,544 --> 00:47:31,640 Erkölcsi értelemben bűnöző voltál. Ön aluláron vette a kastélyát. 443 00:47:31,849 --> 00:47:34,750 Megaláztad őt. Megalázol engem. 444 00:47:34,818 --> 00:47:36,683 Ön egy erőszakos ember. 445 00:47:36,753 --> 00:47:39,620 Még a hálószobánkban is ott van a brutalitásod. 446 00:47:39,690 --> 00:47:43,786 Ezért nem akarok lefeküdni veled. 447 00:47:44,695 --> 00:47:47,289 Nem tréfál engem. - Van szeretőd? 448 00:47:47,397 --> 00:47:51,424 Egy szerető? Nem. Nem. 449 00:47:51,501 --> 00:47:55,130 Elrontottad a szex örömömet. 450 00:47:55,239 --> 00:47:58,936 De ne aggódj. Én leszek a boldog feleséged. 451 00:47:59,209 --> 00:48:03,305 Ezt akarod, igaz? -Igen. Folytasd a látszatot. 452 00:48:03,480 --> 00:48:07,576 Nem fogadnám el a válást. - Olyan rossz vagy. 453 00:49:07,644 --> 00:49:10,747 Nézd Morónit és a lányt. 454 00:49:10,747 --> 00:49:11,736 Nézd Morónit és a lányt. 455 00:50:30,027 --> 00:50:33,929 Megérkezett. Ne csinálj semmi bajt. 456 00:50:33,997 --> 00:50:36,022 Remélem, hogy normális srác. 457 00:50:36,099 --> 00:50:38,294 Ne aggódj. Csak egy gyors fickó. 458 00:50:38,969 --> 00:50:40,994 Jó szórakozást. - Oké. 459 00:50:44,975 --> 00:50:49,071 Ne okozz csalódást neki. Tedd meg a legjobbat. 460 00:50:58,522 --> 00:51:02,356 Szia Monika. - Helló, mester. Felszerelés miatt vagyok itt. 461 00:51:02,459 --> 00:51:05,053 Végül. Sokáig vártam. 462 00:51:05,128 --> 00:51:09,394 Anna... Kérem, hozza Monika ruháját. -Igen. 463 00:51:09,900 --> 00:51:13,028 Miért nem szereted a zöldet? Csodálatosan néz ki. 464 00:51:13,103 --> 00:51:15,731 Nem. Nem szeretem ezt a ruhát. 465 00:51:15,806 --> 00:51:19,071 A szín öregít. - Talán egy piros? 466 00:51:19,142 --> 00:51:21,042 Segíthetek? 467 00:51:21,111 --> 00:51:25,138 Nem. Köszönöm. - Vedd fel, Monika. 468 00:51:27,484 --> 00:51:30,942 Ez egy modell a... - Ma nem tudok dönteni. - Oké. 469 00:51:31,021 --> 00:51:33,649 Holnap új kollekcióval jelentkezünk. 470 00:51:33,723 --> 00:51:36,089 Holnap visszajövünk. Viszlát. - Viszlát. 471 00:51:36,159 --> 00:51:40,425 Üdvözlet a férjeinek. - A férjem nem szereti hallani a nevét. 472 00:51:40,497 --> 00:51:44,593 Talán azért, mert sok pénzt veszít az Ön butikjában. 473 00:52:03,653 --> 00:52:07,749 Örülök, hogy találkoztunk. Kérlek kövess engem. 474 00:52:07,858 --> 00:52:11,954 Jó estét. - Boldin professzor és felesége. 475 00:52:12,996 --> 00:52:17,092 Túl sok idős ember. Hagyjuk ezt a helyet. 476 00:52:17,200 --> 00:52:21,466 Hamarosan visszatérünk. - Nem. Vigyáznom kell a vendégeimre. 477 00:52:22,873 --> 00:52:26,070 Túl sok stressz. - Köszöntsük a tanárnőt. 478 00:52:26,143 --> 00:52:28,805 Monika kedveli. De lehet az apja is. 479 00:52:28,879 --> 00:52:31,848 Jó estét. - Szia Monika. Egy ajándék. 480 00:52:31,915 --> 00:52:36,011 Minden ember táncol. Milyen jó buli. 481 00:52:37,654 --> 00:52:39,849 Jó estét. - Jó estét. 482 00:52:39,923 --> 00:52:43,984 Ez a tanár. De Angelis úr. 483 00:52:44,060 --> 00:52:48,156 Hogy vagy, Massimo? 484 00:52:54,638 --> 00:52:58,734 Hello drágám. Szeretsz táncolni? -Igen. Jó ötlet. 485 00:52:58,975 --> 00:53:05,141 Helló, Mr. De Angelis. Mi lesz az iskolával? Hát Monika csodálatosan néz ki? 486 00:53:05,982 --> 00:53:07,745 Nem érdemelne meg egy bűnt? 487 00:53:08,151 --> 00:53:12,247 szeretnék táncolni. - Mi van veled, Monika? 488 00:53:14,858 --> 00:53:17,918 Nem. Nem akarok táncolni. Először a vendégek. 489 00:53:20,564 --> 00:53:27,766 Massimo. elgondolkodtam rajta. megveszem a Rivetti kastély 500.000.000-ért. - Oké. 490 00:53:27,938 --> 00:53:32,034 Monika. Olyan gyönyörűen nézel ki. 491 00:53:32,175 --> 00:53:36,271 Szeretnél velem táncolni? - Igen. Természetesen. 492 00:53:54,030 --> 00:53:58,126 Sajnálom a tegnapi viselkedésemet. 493 00:54:01,171 --> 00:54:04,038 Kimegyünk a szabadba? -Figyelem. - Miért? 494 00:54:04,107 --> 00:54:06,541 Lehet, hogy rossz ötleteket kapsz. 495 00:54:06,643 --> 00:54:10,739 Ez nagy botrány lenne. 496 00:54:20,991 --> 00:54:25,087 Ó, Monika. Mindig rád gondolok. 497 00:54:37,874 --> 00:54:41,970 Nem kell próbálkozni. Monika a karjaiban van ügyvéd. - Álmodj. 498 00:54:44,281 --> 00:54:48,081 Az öregek jóképűek a fiatal lányok számára. 499 00:54:48,151 --> 00:54:49,846 Későn, de jövök. 500 00:54:49,919 --> 00:54:52,683 Szia Giuliano. Végül. 501 00:54:52,756 --> 00:54:55,589 Helló, apa. 502 00:54:55,659 --> 00:54:58,822 A legjobbakat kívánom neked. Boldog születésnapot. 503 00:54:58,895 --> 00:55:00,157 Hiányoztam? - Igen. nagyon hiányoztál. 504 00:55:00,230 --> 00:55:01,857 Szia Massimo. - Helló, Giuliano. 505 00:55:01,931 --> 00:55:03,125 Hol a meglepetés? 506 00:55:03,199 --> 00:55:07,295 El is felejtettem. Még mindig Milánóban van. - Nem. Nem hiszek neked. 507 00:55:07,604 --> 00:55:11,700 De hadd varázsoljak egy kicsit. Itt van. 508 00:55:13,943 --> 00:55:16,741 Egy kis ékszer. 509 00:55:16,813 --> 00:55:20,909 Ezt figyeld. Palermóban vásároltam. 510 00:55:21,117 --> 00:55:25,213 Csak az egyik túlzásod. - Ez egy tőkebefektetés. 511 00:55:25,622 --> 00:55:28,090 Köszönöm szépen. 512 00:55:28,158 --> 00:55:30,683 Még egyszer. A legjobbakat kívánom neked. - Köszönöm. 513 00:55:30,794 --> 00:55:34,890 Hát... - Nem szeretem ezt az ajándékot. 514 00:55:36,099 --> 00:55:40,195 Figyelj... Kérlek, ne beszélj. -Mindig ezek a túlzások. 515 00:55:40,804 --> 00:55:44,900 Szórakozzunk ma este. Táncoljunk együtt. 516 00:55:45,208 --> 00:55:48,268 - De egy dolgot el kell mondanom... 517 00:55:50,080 --> 00:55:56,186 Gyerünk. Csináljunk egy bulit. 518 00:55:56,186 --> 00:55:58,848 Tudják, hogyan kell bulit csinálni. 519 00:55:58,922 --> 00:56:02,414 Elég. Hagyd abba. Mindig a lábujjaimra tapossz. 520 00:56:02,692 --> 00:56:05,752 Ez az én magánhelyzetem. Gyere az irodámba. 521 00:56:09,099 --> 00:56:13,195 Nekem túl extrém. 522 00:56:39,095 --> 00:56:41,120 Gyerünk. Dögös. 523 00:57:33,216 --> 00:57:36,276 Itt a vetítés ideje, kicsim. 524 00:57:39,155 --> 00:57:43,251 Ne aggódjanak, hölgyeim és uraim. Csak egy pillanat. 525 00:57:44,093 --> 00:57:47,119 Anthony. Nézd meg a biztosítékdobozt. 526 00:57:47,197 --> 00:57:50,064 Oroszlán. Vegye le a kezét. 527 00:57:50,133 --> 00:57:54,229 Ne légy olyan prűd. - Nem. El a kezekkel. 528 00:58:02,178 --> 00:58:06,274 Gyerünk. Egyre felforrósodik a buli. 529 00:58:10,386 --> 00:58:14,482 Stop. Nem akarok így táncolni. 530 00:58:21,097 --> 00:58:25,193 Nem. Vegye le a kezét. 531 00:58:27,837 --> 00:58:31,933 Vegye le a kezét. 532 00:58:34,444 --> 00:58:38,540 Nem. Nem akarom. 533 00:58:40,817 --> 00:58:44,913 Mutasd meg a segged. - Nem. Hagyd abba. 534 00:58:48,424 --> 00:58:52,520 Gyerünk. Mutasd meg nekünk. 535 00:59:02,972 --> 00:59:06,032 Ti rohadt gazemberek. 536 00:59:07,877 --> 00:59:11,973 Szép este volt, kivéve ezt a csúnyát esemény. 537 00:59:13,349 --> 00:59:17,376 De mindig vannak tinédzserek, akik kiborulnak. 538 00:59:17,453 --> 00:59:20,115 A modern oktatás eredménye. 539 00:59:20,189 --> 00:59:23,818 Mindent megúsznak. 540 00:59:23,927 --> 00:59:27,328 Ne mondj mesét a meztelen szamárról. 541 00:59:27,397 --> 00:59:29,160 Nem csak a csupasz fenék miatt. 542 00:59:29,232 --> 00:59:33,328 Ez a tanár viselkedése miatt van. Nem csinált semmit. 543 00:59:33,536 --> 00:59:35,128 Mit kellett volna tennie? 544 00:59:35,204 --> 00:59:39,300 De Angelisnek be kellett volna fejeznie a dolgot. 545 00:59:39,475 --> 00:59:41,943 De ő túl gyenge és hülye ehhez. 546 00:59:42,011 --> 00:59:46,107 De Angelis tanár nem gyenge, és ő sem hülye ember. 547 00:59:48,318 --> 00:59:51,412 Nem ismered őt. Ön intoleráns. 548 00:59:51,487 --> 00:59:54,251 Nem vagyok intoleráns, de ismerem ezt az embert. 549 00:59:54,324 --> 00:59:58,420 Egy olyan ember, mint De Angelis, nem hal sem szárnyas. 550 00:59:59,562 --> 01:00:03,658 De szerintem jóképű férfi ebben a korban. 551 01:00:07,403 --> 01:00:11,499 Motorja van. És sportol. 552 01:00:11,608 --> 01:00:15,874 Ezt szeretik a tinédzser lányok. Ők hülyék. 553 01:00:17,146 --> 01:00:21,242 Ön is szeretne sikeres lenni. 554 01:00:21,384 --> 01:00:25,081 Miért én? Ki mondta? - Senki. 555 01:00:25,154 --> 01:00:29,250 Miért kellene a tinédzser lányoknak hülyének lenniük? - Hülyék. 556 01:00:30,126 --> 01:00:32,651 Hülyék és tapasztalatlanok. 557 01:00:32,729 --> 01:00:35,163 Amikor összeházasodtunk, én is hülye voltam. 558 01:00:35,231 --> 01:00:39,327 Mert 16 éves voltam. Már 35 éves voltál. 559 01:00:40,169 --> 01:00:42,194 Még ha így is volt... 560 01:00:42,271 --> 01:00:45,900 Gyere, az más. 561 01:00:46,009 --> 01:00:49,103 Nem voltál hülye lány. Nagyon intelligens. 562 01:00:49,178 --> 01:00:53,274 Néha egy kicsit túl intelligens. Ez a mi problémánk. 563 01:00:54,384 --> 01:00:58,480 Ma van ez a katasztrófa. Jó éjszakát. 564 01:01:01,491 --> 01:01:05,587 Alberto túl sok alkoholt ivott tegnap. Mi lesz az iskolával? 565 01:01:07,563 --> 01:01:11,397 Még mindig haragszol rám? A bugyi? 566 01:01:11,467 --> 01:01:14,368 sajnálom. Vak részegek voltunk. 567 01:01:14,437 --> 01:01:17,167 Ez tényleg szörnyű dolog volt számomra. -Igen. Az én hibám. 568 01:01:17,240 --> 01:01:18,571 Nagyon sajnálom. 569 01:01:18,641 --> 01:01:22,008 És nem tudom, hogy pótoljam. 570 01:01:22,078 --> 01:01:26,174 Ravasz kutya vagy. - Tudom, de kedvellek. 571 01:01:26,482 --> 01:01:29,076 Hadd mondjam el. szeretlek. 572 01:01:29,152 --> 01:01:33,248 Olyan, mint a mennydörgés. csak rád gondolok. 573 01:01:36,225 --> 01:01:40,321 Szeretlek, Monika. -És nem tudsz élni nélkülem. 574 01:01:40,396 --> 01:01:42,523 így van. Az igazság. 575 01:01:42,598 --> 01:01:46,694 Nincs történet, csak az igazság. Esküszöm. 576 01:01:46,803 --> 01:01:50,330 Gondolj bele. Együtt csodálatosak vagyunk. 577 01:01:50,406 --> 01:01:52,636 Fantasztikus előadásunk lehet. 578 01:01:52,709 --> 01:01:54,472 van elég pénzem. 579 01:01:54,544 --> 01:01:56,102 Jó megjelenésű férfi vagyok. 580 01:01:56,179 --> 01:02:00,275 Tudom az utat. 581 01:02:00,450 --> 01:02:01,974 Mert mindig én vagyok a győztes. 582 01:02:02,085 --> 01:02:04,349 Bízhatsz bennem. 583 01:02:04,420 --> 01:02:06,718 És nagy szerető vagyok. 584 01:02:06,823 --> 01:02:10,020 bebizonyítom neked. 585 01:02:10,126 --> 01:02:14,222 Hagyd abba a hülyeséget! Sokat beszélsz. 586 01:02:14,430 --> 01:02:18,526 Azt gondolhatod, hogy te vagy a legnagyobb. De te nem. Nekem nem. 587 01:02:19,135 --> 01:02:23,231 tetszel nekem. De tegnap este óta már nem. 588 01:02:42,759 --> 01:02:45,227 Te vagy az, Monika. - Helló. 589 01:02:45,294 --> 01:02:48,161 mit keresel itt? - Elmegyek sétálni. 590 01:02:48,231 --> 01:02:49,562 Néha horgászni vagyok itt. 591 01:02:49,632 --> 01:02:53,728 Fogtál már halat? -Csak néhány kis hal. 592 01:02:58,141 --> 01:03:02,237 Megnézhetem? - Igen. 593 01:03:10,520 --> 01:03:12,545 Nem rossz. 594 01:03:18,327 --> 01:03:22,320 Nem sokkal ezelőtt valaki megalkotott engem egy ajánlatot. 595 01:03:22,398 --> 01:03:25,299 Szóval mi van? Meg voltál döbbenve? 596 01:03:25,368 --> 01:03:29,134 Az igazság: nem. Mert tetszett a srác. 597 01:03:29,205 --> 01:03:32,766 Gyakran kap ilyen ajánlatokat? 598 01:03:32,875 --> 01:03:36,641 Igen. Legtöbbször öregek. 599 01:03:36,712 --> 01:03:39,476 Nem hiszem, hogy ezek mindig ajánlatok. 600 01:03:39,549 --> 01:03:42,484 Talán csak szeretnek téged nézni. 601 01:03:42,552 --> 01:03:45,544 Gyönyörű fiatal lány vagy. A férfiak, mint te. 602 01:03:45,621 --> 01:03:48,852 Fiatalok és öregek. 603 01:03:49,125 --> 01:03:50,615 Ez így van. 604 01:03:50,693 --> 01:03:53,093 Nos, Mr. De Angelis... - Hagyd abba ezt a hivatalos beszédet. 605 01:03:53,196 --> 01:03:56,654 Ne légy szégyenlős! 606 01:03:56,732 --> 01:04:00,429 De az iskolában tanárnak hívlak. - Oké. Különben azt gondolhatnák... 607 01:04:00,503 --> 01:04:04,462 Hogy magánügyünk van. Elveszítené az állását. 608 01:04:04,540 --> 01:04:07,703 De nekünk nincs viszonyunk. Ne aggódj. 609 01:04:07,777 --> 01:04:10,803 Akarsz viszonyt folytatni? 610 01:04:10,913 --> 01:04:15,179 Csak együtt akarok lenni valakivel aki szeret engem. Nincs kaland. 611 01:04:16,853 --> 01:04:20,254 Sok lehetőségem volt erre. 612 01:04:20,323 --> 01:04:23,258 De szükségem van szeretetre és gyengédségre. 613 01:04:23,326 --> 01:04:26,625 És bíznom kell ebben az emberben. Főleg az első alkalommal. 614 01:04:26,696 --> 01:04:30,792 Aggályok nélkül megteszem. - Nem kell, hogy legyen. 615 01:04:33,569 --> 01:04:36,902 De mindazonáltal, amitől először félek. 616 01:04:37,173 --> 01:04:41,269 Talán nevetséges. - Nem, nem az, Monika. 617 01:04:43,179 --> 01:04:47,275 Azt gondolod: Milyen hülye kamaszlány. - Nem. Nem hiszem. 618 01:04:47,884 --> 01:04:51,843 Rettenetes meleg van. letettem a farmeremet. 619 01:04:51,954 --> 01:04:55,515 Nem akarlak felmelegíteni. Még mindig bikini alsót hordok. 620 01:04:55,591 --> 01:04:59,687 Nem gondoltam volna, hogy meztelen leszel. 621 01:04:59,829 --> 01:05:03,925 Olyan típusú lány vagyok, akit el tudtok képzelni...? - Felejtsd el, Monika. 622 01:05:04,901 --> 01:05:06,528 Egy hal! 623 01:05:06,602 --> 01:05:09,537 Egy nagyot! - Várj! Segítek kihúzni. 624 01:05:09,605 --> 01:05:11,766 Talán egy bálna? 625 01:05:11,841 --> 01:05:13,866 Húzd erősebben! 626 01:05:14,644 --> 01:05:16,168 A hal kipattant. 627 01:05:16,245 --> 01:05:19,305 Ez balszerencse! - Nem hiszem. 628 01:05:19,382 --> 01:05:21,407 A hal volt a szerencsénk. 629 01:05:36,232 --> 01:05:38,723 Tinédzserként gyakran voltál szerelmes? 630 01:05:38,801 --> 01:05:40,769 Nagyon gyakran. 631 01:05:40,836 --> 01:05:44,738 A fiúk megőrültek értem. És tetszett. 632 01:05:44,807 --> 01:05:48,903 De a másik oldalon. A tinédzserkori szerelmek rövid ideig tartó kapcsolatok voltak. 633 01:05:57,887 --> 01:06:00,412 Mondd, Sandra. - Mit? 634 01:06:00,489 --> 01:06:04,585 Milyen érzés, ha szerelmes vagy először? 635 01:06:07,263 --> 01:06:09,731 Az érzést nehéz leírni. 636 01:06:09,799 --> 01:06:12,267 Ettől megőrülsz. 637 01:06:12,335 --> 01:06:16,431 Néha meghalsz a vágyad miatt. - Nem akarom. 638 01:06:17,440 --> 01:06:21,536 Nem fogsz, de úgy érzed meghalnál. 639 01:06:21,644 --> 01:06:23,669 elhagyom a medencét. 640 01:06:40,429 --> 01:06:44,456 Ez szép. Csodálatos élet. 641 01:06:44,533 --> 01:06:48,526 Még mindig szerelmes vagy a férjedbe? 642 01:06:48,604 --> 01:06:52,700 Igen. De nem annyira. 643 01:06:54,543 --> 01:06:58,639 Ha hosszú ideje házas, akkor az kezd unalmas lenni. 644 01:06:58,948 --> 01:07:03,044 A vágy, a gyengédség... Ez a mindennapi élet. 645 01:07:03,853 --> 01:07:06,822 De ne törődj vele. Napi rutin. 646 01:07:06,889 --> 01:07:10,985 Remélem velem nem fog megtörténni. - Mindenki ebben reménykedik. 647 01:07:17,400 --> 01:07:19,425 Gyerünk. Hadd szárítsam meg. 648 01:07:21,437 --> 01:07:23,632 Kér valamit inni? 649 01:07:23,706 --> 01:07:25,298 Vagy valami ennivalót? 650 01:07:25,374 --> 01:07:29,333 Enni... - Oké. hozok egy szendvicset. 651 01:07:29,412 --> 01:07:32,904 Tudod, Sandra... Ez egy furcsa szakasza az életemnek. 652 01:07:32,982 --> 01:07:36,440 Nem vagyok ura az érzéseimnek. Ez irritál engem. 653 01:07:36,519 --> 01:07:40,080 Szerelmes vagy valakibe? - Igen. És le akarok feküdni vele. 654 01:07:40,356 --> 01:07:41,755 Semmi különös. 655 01:07:41,824 --> 01:07:45,920 Várjon. Először megveszem a szendvicset. Akkor mindent elmondasz nekem. 656 01:07:56,672 --> 01:08:00,768 Itt a szendvicsed. Vedd el. - Köszönöm. 657 01:08:00,910 --> 01:08:04,903 Nos... Mondd... Ki az? 658 01:08:04,980 --> 01:08:09,076 Ő szuper. - Ennek néha meg kell történnie. 659 01:08:09,685 --> 01:08:13,781 És ha szexelsz vele. Élvezze. - Kellene? - Hát persze. 660 01:08:14,623 --> 01:08:16,784 Nem akarod megmondani a nevét? 661 01:08:16,859 --> 01:08:20,955 A neve Bruno. Ismered őt. 662 01:08:22,932 --> 01:08:25,992 Remélem nem döbbent meg. 663 01:08:34,443 --> 01:08:38,539 Nem tudok koncentrálni. Gondolnom kell rád, Bruno. 664 01:08:40,749 --> 01:08:44,845 A festmény, amit ajándékba adtál, hogy gondoljak rád. 665 01:08:49,625 --> 01:08:53,459 Még mindig tudom azt a napot, amikor a szerelmünk elkezdődött. 666 01:08:53,562 --> 01:08:57,658 A római utazás volt. 667 01:08:57,867 --> 01:09:01,963 A katakombákban megfogtad a kezem, mert megbotlottam a sötétben. 668 01:09:08,878 --> 01:09:12,974 Amikor megcsókoltál, olyan gyorsan vert a szívem. 669 01:09:14,783 --> 01:09:18,879 Ha tudnád, mit kívánok tenni veled. 670 01:09:19,455 --> 01:09:22,618 Még te is megdöbbennél. 671 01:09:22,691 --> 01:09:25,455 Olyan hülye lány vagyok. Mindezek az érzések. 672 01:09:25,528 --> 01:09:28,588 Monika. Menj el hozzá. 673 01:09:29,899 --> 01:09:33,995 Monika? Biztos vagy benne, hogy akarod? - Igen. Persze. 674 01:09:35,538 --> 01:09:41,704 Hadd mondjam el az igazat. nem vagyok fej olyan szerelmes, amilyen vagy. 675 01:09:42,878 --> 01:09:46,814 nagyon kedvellek. De nem tudom, hogy szeretlek-e. 676 01:09:46,882 --> 01:09:50,010 Rendben. Ebben a pillanatban nincs probléma. 677 01:09:50,085 --> 01:09:52,815 Csodálatos lány vagy. 678 01:09:52,888 --> 01:09:55,015 Tényleg akarsz engem? - Hát persze. 679 01:09:55,090 --> 01:09:59,186 Megőrülök érted. 680 01:10:04,567 --> 01:10:08,663 nagyon szép vagy. 681 01:12:30,913 --> 01:12:33,108 Csodálatos volt, Bruno. 682 01:12:33,182 --> 01:12:36,174 Úgy viselkedtem, mint egy igazi nő? 683 01:12:36,251 --> 01:12:39,084 Igen, megtetted. 684 01:12:39,154 --> 01:12:43,147 Sosem volt az az érzésem, hogy az lehetsz tapasztalatlan. 685 01:12:43,225 --> 01:12:47,321 Biztonságban éreztem magam melletted. Semmi gond. 686 01:12:48,931 --> 01:12:51,331 Nem szégyellem magam, mert szeretlek. 687 01:12:52,668 --> 01:12:56,764 Figyelj rám, Monika. A szerelem nem csak szexet jelent. 688 01:12:59,041 --> 01:13:01,271 Igen, tudom. 689 01:13:01,377 --> 01:13:08,749 Bruno, idősebb vagy. Nem sokat jelent neked. 690 01:13:09,985 --> 01:13:14,081 De számomra ez valami különleges volt: az első alkalommal. 691 01:13:15,224 --> 01:13:18,660 De Angelis úr! hol vagy? 692 01:13:18,727 --> 01:13:20,752 Elnézést... 693 01:13:22,297 --> 01:13:25,198 Üdvözöllek, Mrs. Moroni. Micsoda meglepetés. 694 01:13:25,267 --> 01:13:26,791 Hogy vagy? 695 01:13:26,869 --> 01:13:29,895 Te bolond. miről beszélsz? Adj egy puszit. 696 01:13:29,972 --> 01:13:32,270 Kérlek, maradj csendben. Van egy iskolás lány az emeleten. 697 01:13:32,341 --> 01:13:34,673 Magánórákat adok. 698 01:13:34,777 --> 01:13:37,302 Talán szexleckéket Monikának? 699 01:13:37,413 --> 01:13:41,281 No. A gyógyszerész lánya. elküldöm. 700 01:13:41,350 --> 01:13:45,446 Először adj egy puszit. - Oké. 701 01:13:51,093 --> 01:13:55,189 Elhagyta a házat. 702 01:14:18,787 --> 01:14:20,812 Monika! 703 01:14:25,861 --> 01:14:29,422 Monika! mi van veled? 704 01:14:29,531 --> 01:14:31,431 miért sírsz? 705 01:14:31,533 --> 01:14:35,799 Mondd el, mi történt. 706 01:14:37,573 --> 01:14:39,905 Valaki bántott téged? - Nem. 707 01:14:39,975 --> 01:14:43,308 Gond az iskolában? - Nem. 708 01:14:43,378 --> 01:14:45,209 értem én. Ennél sokkal rosszabb. 709 01:14:45,280 --> 01:14:47,305 Gyerünk. Mondd el. 710 01:14:54,289 --> 01:14:55,153 Gyerünk. 711 01:14:55,224 --> 01:14:59,320 Menjünk el egy másik helyre, hogy beszéljünk róla. 712 01:15:05,501 --> 01:15:07,401 Vigyázz, Monika! 713 01:15:07,503 --> 01:15:11,769 Egy nagy farm nagy istállóval. 714 01:15:11,907 --> 01:15:13,932 Aranybánya lesz. 715 01:15:14,009 --> 01:15:17,775 2 hónap múlva ez a kastély az 1. számú lesz. 716 01:15:17,846 --> 01:15:20,371 Eredetileg Panti kellett volna az újnak az uradalom tulajdonosa. 717 01:15:20,449 --> 01:15:23,850 De azt hiszem, nekem kellene a tulajdonosnak lennem uradalom és földműves. 718 01:15:23,919 --> 01:15:27,878 Gyerünk, Monika. Ne törődj vele. 719 01:15:27,956 --> 01:15:30,254 Felejtsd el őt. Ne sírj miatta. 720 01:15:30,325 --> 01:15:34,386 De megértem. Ez volt az első alkalom. 721 01:15:34,463 --> 01:15:38,559 Mindenesetre jobb, ha elfelejted őt. 722 01:15:38,967 --> 01:15:42,425 A jövőben érdemesebb választani egy idősebb férfi. 723 01:15:42,538 --> 01:15:45,063 Például. Nekem. 724 01:15:45,140 --> 01:15:47,938 Tudom, hogyan kell bánni egy olyan lánnyal, mint te. 725 01:15:48,010 --> 01:15:52,106 Ígéretem neked: földi paradicsom. 726 01:15:54,650 --> 01:15:57,175 Apropó. 727 01:15:57,252 --> 01:15:59,914 Van egy meglepetésem. 728 01:15:59,988 --> 01:16:03,822 Ajándék neked. 729 01:16:03,926 --> 01:16:08,022 Menedékhely. 730 01:16:10,432 --> 01:16:14,528 Ne légy olyan félénk. 731 01:16:15,370 --> 01:16:18,203 mit gondolsz róla? 732 01:16:18,273 --> 01:16:19,865 Hát nem szép menedékhely? 733 01:16:19,942 --> 01:16:23,139 Természetesen kulcsot kapsz. 734 01:16:23,211 --> 01:16:27,307 És ha tetszik, néha meglátogatlak. 735 01:16:27,382 --> 01:16:31,113 Itt egy kicsit túl poros. 736 01:16:31,186 --> 01:16:34,519 Holnap hívok egy takarítónőt. 737 01:16:34,623 --> 01:16:38,889 Természetesen a bútorokat ki lehet dobni itt. Rendelj újat. 738 01:16:39,895 --> 01:16:42,022 Azt akarom, hogy boldog légy. 739 01:16:42,097 --> 01:16:46,193 Én leszek az, aki boldoggá tesz. 740 01:16:47,202 --> 01:16:51,298 Gyerünk. Ne nézz már olyan szomorúnak. 741 01:16:52,240 --> 01:16:56,336 Azt akarom, hogy boldog légy. Nevetés. 742 01:16:57,546 --> 01:17:01,482 Gyerünk. Leül. Monika. 743 01:17:01,550 --> 01:17:04,383 Hadd legyek a vigasztalód. 744 01:17:04,453 --> 01:17:08,549 Ne gondolj tovább erre a rosszfiúra. 745 01:17:09,091 --> 01:17:12,117 Hidd el. El fogod felejteni őt. 746 01:17:12,194 --> 01:17:15,254 Nem értettél semmit. Nem rosszfiú. 747 01:17:15,330 --> 01:17:19,426 Olyan szép volt. tetszett. - Oké. tetszett? 748 01:17:19,668 --> 01:17:21,431 Vegye le a kezét! 749 01:17:21,503 --> 01:17:24,700 Szexelni akarok veled. - El a kezekkel! 750 01:17:24,973 --> 01:17:28,704 Ne légy olyan prűd. - Nem! 751 01:17:28,977 --> 01:17:33,073 Ne tedd! Engedj el! 752 01:17:34,750 --> 01:17:39,016 Nem! Ne tedd! - De meg kell tennem! 753 01:17:43,759 --> 01:17:48,025 Hagyd abba! Nem! 754 01:17:53,301 --> 01:17:57,397 Neked adom minden pénzem, amim van. 755 01:17:57,472 --> 01:18:01,568 Amennyit akarok? - Igen. Mondd meg az összeget. 756 01:18:03,512 --> 01:18:06,606 500.000 líra. 757 01:18:06,715 --> 01:18:10,981 Túl sok nekem, Massimo? 758 01:18:11,787 --> 01:18:16,053 1.000.000 lírát fizettem volna. 759 01:18:44,720 --> 01:18:48,986 500.000 líra. Massimo Moroni. 760 01:18:51,359 --> 01:18:55,159 őrült vagy. Ilyen ostoba dolog. 761 01:18:55,230 --> 01:18:59,326 500.000-et fizetne ezért a kisért Monika? 762 01:19:00,302 --> 01:19:03,237 Teljesen őrült vagy. 763 01:19:03,305 --> 01:19:05,296 Igen. Nevetés. Hidd el, hogy idióta vagyok. 764 01:19:05,373 --> 01:19:08,342 De én úgy akarlak, mint ő. 765 01:19:08,410 --> 01:19:11,072 Még ha fizetnem is kell érte. 766 01:19:11,146 --> 01:19:13,080 Akarod tudni a nevét? 767 01:19:13,148 --> 01:19:17,244 Bruno de Angelis. a tanárom. 768 01:19:17,319 --> 01:19:21,415 Tudod, ki a másik nő szexel? 769 01:19:21,590 --> 01:19:24,252 A feleségeddel! 770 01:19:24,326 --> 01:19:26,351 Rohadt kurva! 771 01:19:27,529 --> 01:19:31,625 Te rohadt kurva! hazug vagy! 772 01:19:35,871 --> 01:19:37,395 Monika! 773 01:19:37,472 --> 01:19:40,373 Ne menekülj! 774 01:19:40,442 --> 01:19:44,469 nagyon sajnálom! Monika! 775 01:19:44,546 --> 01:19:48,642 Várj rám! Tényleg őrült voltam! Elnézést! 776 01:19:51,386 --> 01:19:53,411 Monika! 777 01:19:54,256 --> 01:19:56,520 A feleségemről szóló történet tett engem agresszív. 778 01:19:56,591 --> 01:19:59,424 Tedd le a kezed. nem foglak bántani. 779 01:19:59,494 --> 01:20:02,725 Gyerünk. Kelj fel. Beszéljünk róla. 780 01:20:02,831 --> 01:20:04,822 Monika! 781 01:20:06,601 --> 01:20:10,697 Monika! Kérem, hagyja abba! 782 01:20:16,545 --> 01:20:19,446 Ez az ön számára, Moroni ügyvéd. 783 01:20:19,514 --> 01:20:22,608 Most itt vagy a temetőben. 784 01:20:22,684 --> 01:20:26,415 Hazug voltál. Csaló voltál. 785 01:20:26,488 --> 01:20:30,584 De elvesztetted az álmodat a kislány, mint én.